Última actualización: Julio 1 2026
Estos Términos y Condiciones (“Términos”) regulan el acceso y uso de los servicios editoriales ofrecidos por Carlos Andres Pisco García (“FMN”, “yo”, “nosotros”), con domicilio en 31 West Central Ave., Wharton, NJ 07885, USA, bajo el nombre comercial Fast Medical News (“Servicios”).
Al acceder, suscribirte o usar los Servicios, aceptas quedar vinculado por estos Términos.
1) Descripción de los Servicios Editoriales
FMN es una editorial de contenido médico especializada para agencias de seguros de salud y vida. El servicio entrega dieciséis (16) publicaciones mensuales (4 por semana) distribuidas automáticamente.
1.1 Licenciamiento Básico ($97 / mes): Incluye textos educativos basados en fuentes clínicas validadas y programación automática. Las imágenes de alta calidad incluyen el logotipo de la agencia del cliente junto al sello editorial de FMN. 1.2 Diseño Personalizado ($399 / mes): Incluye las 16 publicaciones en piloto automático con textos y fuentes validadas, pero las imágenes son piezas únicas y exclusivas creadas bajo la estética, colores y línea gráfica específica que la agencia del cliente defina.
FMN no ofrece diagnóstico, tratamiento, prescripción ni asesoría médica personalizada. El contenido provisto es estrictamente educativo e informativo de actualización científica.
2) Naturaleza Editorial y Uso Permitido
El contenido entregado es de carácter periodístico y de actualidad científica. El cliente es responsable del uso final que le dé en sus plataformas y de cumplir con las leyes locales aplicables.
Está estrictamente prohibido alterar o usar el contenido para:
Prometer curas, tratamientos, garantías o resultados médicos.
Realizar publicidad engañosa o fraudulenta.
Hacer declaraciones regulatorias inapropiadas frente a entidades como la FDA, FTC o CMS, o que no estén debidamente sustentadas en los papers provistos.
Difundir contenidos ilegales, difamatorios o que infrinjan derechos de terceros.
3) Atribución Editorial y Transferencia de Responsabilidad Médica
3.1 Sello de Autoría: Como condición del servicio, cada publicación visual y escrita irá firmada y avalada con el sello de la marca: "Fast Medical News - Edición de Contenido Médico". El cliente no es el autor del contenido clínico, sino un distribuidor o patrocinador del mismo.
3.2 Responsabilidad del Contenido: Al estar el contenido debidamente firmado y validado por FMN, la responsabilidad de la precisión de la información médica resumida recae sobre FMN como entidad editorial, protegiendo el cumplimiento normativo (compliance) de la agencia del cliente.
3.3 Relación Comercial: El cliente no podrá presentarse bajo ninguna circunstancia como socio legal, representante legal o agente con capacidad de actuar en nombre de FMN o de Carlos Andres Pisco García.
4) Conexión Automatizada y Seguridad (Sin Contraseñas)
El servicio opera bajo un modelo de gestión integral en piloto automático.
4.1 Acceso Seguro: La vinculación a las redes sociales del cliente (Facebook, Instagram, etc.) se realiza exclusivamente mediante un enlace encriptado de autorización de permisos. FMN jamás solicitará, almacenará ni tendrá acceso a las contraseñas o claves privadas del cliente.
4.2 Autonomía de Publicación: Una vez otorgados los permisos técnicos, FMN se encarga de la selección de noticias, diseño, redacción y publicación directa en el feed del cliente de manera autónoma.
5) Garantía de Satisfacción de 15 Días
FMN ofrece una garantía de satisfacción de quince (15) días a partir del primer pago de la suscripción. Si durante las primeras dos semanas el cliente considera que el formato o el enfoque editorial no se adapta a las necesidades de su agencia, podrá solicitar la cancelación y la devolución íntegra de su dinero, sin preguntas ni penalizaciones.
6) Pagos, Suscripciones y Tarifas
Las suscripciones se facturan y cobran de forma recurrente y mensual según el plan contratado (Licenciamiento Básico o Diseño Personalizado). Al suscribirse, el cliente autoriza los cargos automáticos mensuales. FMN se reserva el derecho de ajustar los precios.
7) Cancelaciones y Reembolsos
El cliente puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de los canales de contacto especificados. Tras la cancelación, el servicio y las publicaciones continuarán activos hasta el final del periodo mensual ya pagado. Fuera del periodo de la Garantía de Satisfacción de 15 días detallada en la Sección 5, los pagos ya procesados no son reembolsables.
8) Propiedad Intelectual y Licencia comercial
El contenido base, las investigaciones y las firmas editoriales son propiedad exclusiva de FMN. Se otorga al cliente una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para usar comercialmente dicho contenido únicamente en los canales propios de su agencia de seguros durante la vigencia de su suscripción. Queda totalmente prohibida la reventa, sublicencia o distribución del contenido a terceros como un producto independiente.
9) Dependencia de Terceros
Los Servicios y la automatización dependen de plataformas de terceros (como Canva, Stripe, OnlySocial, Metricool o las API nativas de Meta). El uso del servicio está sujeto también a la disponibilidad de estas herramientas. FMN no se hace responsable por caídas masivas de servidores o cambios repentinos en las políticas de estas plataformas externas que afecten temporalmente las publicaciones.
10) Limitación de Resultados Comerciales
FMN es una editorial de contenido médico, no una agencia de marketing ni un proveedor de publicidad pagada. Por lo tanto, FMN no garantiza métricas comerciales (como volumen de leads, alcance de algoritmos, interacciones de "likes" o incremento en la venta de pólizas). El valor entregado se centra estrictamente en dotar de presencia y autoridad científica a la marca del cliente.
11) Ley Aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan bajo las leyes del Estado de New Jersey, USA, sin dar efecto a ninguna de sus disposiciones sobre conflicto de leyes.
12) Contacto y Soporte
Para cualquier duda, aclaración, activación de garantía o cancelación, el cliente puede comunicarse directamente a:
Carlos Andres Pisco García 31 West Central Ave., Wharton, NJ 07885, USA
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web de verificación: fastmedicalnews.com
